Consultation sur les priorités de veille sanitaire dans le domaine des maladies chroniques et des traumatismes Institut de veille sanitaire - DMCT Télécharger le rapport (pdf 253Ko) Télécharger la couverture du rapport (pdf 160Ko)

La création de l'Institut de Veille Sanitaire s'est traduit par un élargissement du champ de la surveillance et a rendu nécessaire un travail sur les priorités dans le domaine des maladies chroniques et des traumatismes.

Celui-ci s'est appuyé sur la consultation d'un panel d'experts en santé publique mais aussi de représentants du monde politique et de la presse ainsi que des citoyens.

Cette consultation d'abord sous une forme écrite puis dans le cadre d'ateliers a permis de préciser dix priorités majeures pour le département des maladies chroniques et des traumatismes de l'InVS : les cancers, les accidents de la vie courante, la nutrition, le diabète, les maladies cardiovasculaires, le suicide et les tentatives de suicide, les démences séniles, les inégalités de santé, les violences domestiques, la santé mentale et la dépression.

Les nouvelles priorités devront répondre à quatre critères : problèmes fréquents (voire croissants) et graves, demande sociale et politique forte, absence ou insuffisance des systèmes d'information, mise en œuvre de la surveillance possible au plan technique, financier et éthique. L'identification des systèmes d'information existants devra être réalisée pour l'ensemble des pathologies chroniques et de leurs déterminants. La réalisation des programmes spécifiques devra apporter une plus value importante par rapport à l'existant.

Since 1999, the Reseau National de Sante Publique is replaced with the Institut de Veille Sanitaire.
The field of surveillance covered by the Institute has been broadened and new priority definitions for chronic diseases and injuries were required.
An expert panel of public health professionnals, citizens, journalists, elected politicians was convened. A questionnaire was mailed to 100 experts who, secondary met in a workshop to present and discuss the result of the written questionnaire.
Ten priorities for chronic diseases and injuries were selected : cancer, domestic injury, nutrition, diabetes, cardiovascular disease, suicide, Alzheimer disease, heath inequalities, domestic violence, mental health and depression.

New priorities will be further examined based on the following four criteria :
- the issue must be frequent (and/or growing) and severe,
- the social and political demand must be high,
- the information system must either non existing or unefficient
- and, finally, the implementation of the surveillance system must be technically, financially and ethically feasible.

The Institut de Veille Sanitaire will have to make a comprehensive analysis of the existing health information system in chronic diseases and injuries. To be iplemented, new surveillance programs will need to substancially contribute to the existing information.

Télécharger Acrobat Reader

Page précédente