Enquête permanente sur les accidents de la vie courante Résultats 2002-2003. Réseau Epac Télécharger le rapport au format Acrobat Reader ( pdf 984 Ko )

Les accidents de la vie courante (AcVC) sont les “traumatismes non intentionnels” qui surviennent à la maison, ou dans ses abords immédiats (jardin, cour, garage, et autres dépendances), à l’extérieur (dans un magasin, sur un trottoir, à proximité du domicile, etc.), dans un cadre scolaire, lors d’une pratique sportive, pendant les vacances ou les loisirs. Les AcVC sont très nombreux. En France, ils provoquent près de 20 000 décès et plusieurs centaines de milliers d’hospitalisations chaque année. Malgré leur importance, ils ne constituent pas toujours une préoccupation de santé publique de premier plan, alors qu’une proportion importante d’entre eux (un tiers, voire la moitié) pourrait être évitée par des mesures de prévention adaptées, reposant sur une bonne connaissance épidémiologique de leur survenue. L’Enquête permanente sur les accidents de la vie courante (Epac) fournit une partie de cette connaissance épidémiologique. Le présent rapport contient les résultats détaillés de l’enquête Epac pour les années 2002 et 2003. Les accidents ayant fait l’objet d’un recours aux urgences sont décrits selon le lieu et le mécanisme de survenue, l’activité lors de l’accident, la lésion qui en résulte, la partie lésée, le traitement. Des résultats particuliers sont fournis pour les enfants, pour les personnes âgées, et pour les accidents faisant intervenir un barbecue, un cheval, un chien, une échelle, un escalier, un feu d’artifice, un insecte, un liquide chaud, l’oxyde de carbone, une porte, une scie, un vélo. Pour la première fois, des estimations de taux d’incidence au niveau national ont pu être établies par extrapolation de ces données. En 2002, on a ainsi estimé que 4 450 000 personnes avaient été victimes d’un accident de la vie courante suffisamment grave pour les conduire aux urgences d’un établissement hospitalier, ce qui représente un taux d’incidence de 7,5 accidents pour 100 habitants. Globalement, les hommes sont plus souvent accidentés (2 600 000, soit 9,1 accidents pour 100 hommes) que les femmes (1 850 000, soit 6,0 accidents pour 100 femmes). Il y a plus d’hommes que de femmes accidentés chez les moins de 15 ans (1 000 000 garçons, 700 000 filles), et les 15-64 ans (1 450 000 hommes, 750 000 femmes). Chez les plus de 65 ans, le rapport des accidentés est inversé, avec 150 000 hommes pour 400 000 femmes.

Home and leisure injuries are “unintentional injuries” that occur at home or in its immediate surroundings (garden, courtyard, garage and other outbuildings), outside (in a store, on the sidewalk, near the home, etc.), at school, while playing sport, during vacations or during leisure time. Home and leisure injuries are very common. Indeed, they cause nearly 20,000 deaths and several hundred thousand hospitalizations each year in France. Despite their scale, they do not represent a primary public health concern, whereas a great proportion of them (one third or even half) could be avoided through suitable preventative measures based on sound epidemiological knowledge of their onset. The ongoing study into home and leisure injuries (Enquête permanente sur les accidents de la vie courante, Epac) supplies part of this epidemiological knowledge. The present report contains detailed findings from the Epac study for 2002 and 2003. Accidents that required emergency treatment are described based on the location and the mechanism that triggered them, the activity being carried out when the accident occurred, the injury caused, the part injured and the treatment applied. Specific results are provided for children, the elderly and accidents involving a barbecue, a horse, a dog, a ladder, stairs, fireworks, an insect, hot liquid, carbon monoxide, a door, a saw or a bicycle. For the first time, estimates have been drawn up for incidence rates at national level by extrapolating this data. In this way, in 2002, it has been estimated that 4,450,000 people had a home and leisure injury that was sufficiently serious for them to need emergency hospital treatment, which represents an incidence rate of 7.5 accidents for every 100 inhabitants. On the whole, men have accidents more frequently (2,600,000, i.e. 9.1 accidents for 100 men) than women (1,850,000, i.e. 6.0 accidents for 100 women). More men are injured than women in the under 15s (1,000,000 boys, 700,000 girls) and 15-64 year olds (1,450,000 men, 750,000 women). For the over 65s, the ratio of injuries is reversed, with 150,000 men for 400,000 women.

Télécharger Acrobat Reader

Page précédente