Fermer



Publications et outils

Publié le 11/02/2016

Maladies chroniques et traumatismes

Enquête permanente sur les accidents de la vie courante (EPAC)

Résultats 2010 en France métropolitaine

Auteur(s) : Pédrono G, Bouilly M, Thélot B
Editeur(s) : Institut de veille sanitaire
ISSN : 1956-6964
ISBN : 979-10-289-0191-2
ISBN NET : 979-10-289-0192-9
Citation suggérée : Pédrono G, Bouilly M, Thélot B. Enquête permanente sur les accidents de la vie courante (EPAC). Résultats 2010 en France métropolitaine. Saint-Maurice : Institut de veille sanitaire ; 2016. 100 p.
Publication disponible au format papier

RÉSUMÉ :

Les accidents de la vie courante (AcVC) sont définis comme les « traumatismes non intentionnels » qui surviennent dans un cadre domestique (à la maison, ou dans ses abords immédiats) ou à l’extérieur (dans un magasin, sur un trottoir...), dans un cadre scolaire, lors d’une pratique sportive, etc. Cette définition exclut les accidents de la circulation et les accidents du travail.

Les AcVC sont à l’origine de 5 millions de recours aux urgences, plusieurs centaines de milliers d’hospitalisations, et plus de 20 000 décès en France chaque année. Ils constituent ainsi un problème majeur de santé publique, pour lequel les actions de prévention sont essentielles et insuffisamment développées. La diversité et la multiplicité des circonstances et facteurs de risque de survenue des AcVC imposent de mettre en place des systèmes de surveillance épidémiologique variés, destinés à fonder les actions de prévention. Parmi les autres enquêtes existantes, l’Enquête permanente sur les accidents de la vie courante (EPAC) constitue un outil épidémiologique irremplaçable, pour contribuer à cette surveillance. Implantée dans une dizaine d’hôpitaux en France métropolitaine et un à la Réunion, elle permet de rendre compte des caractéristiques des AcVC ayant donné lieu à un recours aux urgences : lieu, activité et mécanisme de survenue, produits en cause, lésion et partie lésée, prise en charge aux urgences et à l’hôpital.

Ce rapport contient les résultats des AcVC survenus en 2010 en France métropolitaine selon EPAC. Ils sont détaillés pour trois groupes d’âge : 0-16 ans, 17-64 ans, 65 ans et plus. Des résultats spécifiques sont fournis pour les accidents mettant en cause un cheval, un chien, une échelle, des escaliers, une porte, une scie, un vélo.

Rapport  [pdf - 1,80 Mo]

Mots-clés :

accident de la vie courante, surveillance épidémiologique, réseau EPAC, urgences hospitalières

SUMMARY

Permanent Home and Leisure Survey (EPAC)

Results 2010 in Metropolitan France

Home and leisure injuries (HLIs) are defined as “unintentional injuries” that include domestic injuries, taking place at home or in its immediate surroundings, or outdoors (in a store, on a pavement, etc.), in school, including injuries during physical education classes, etc. This definition excludes injuries due to traffic and occupational accidents.

Home and leisure injuries are responsible for around 5 million visits requiring emergency care, several thousands of hospital admissions, and more than 20 000 deaths every year. They represent a major public health issue, for which prevention actions are essential, although inadequately developed. The diversity and multiplicity of circumstances and HLIs occurrence and their risk factors require the implementation of various epidemiological surveillance systems intended to base preventive actions.
Among existing surveys, the French permanent study on home and leisure injuries (Enquête permanente sur les accidents de la vie courante - EPAC), represents an irreplaceable epidemiological tool to contribute to this monitoring. The survey covers about ten hospitals in metropolitan France and one in the Reunion Island. It helps account for the characteristics HLIs for which patients were treated in an emergency department: location, activity and mechanism of occurrence, products involved, nature of injury, and part of body injured), health care in an emergency ward and in hospital.

This report presents the results of the EPAC survey on HLIs occurred in 2010 in France. The results are detailed for three age groups: 0-16 years, 17-64 years, and 65 years and older. Specific results are provided for accidents involving horses, dogs, ladders, staircases, doors, saws, and bicycles.

Haut de page