Fermer



Publications et outils

Publié le 13/04/2012

Environnement et santé

Utilisation des biomarqueurs dans les situations de pollution locale

Aide méthodologique

Auteur(s) : Dor F, Fréry N et al.
Editeur(s) : Institut de veille sanitaire
ISSN : 1958-9719
ISBN : 978-2-11-129580-3
ISBN NET : 978-2-11-129579-7
Citation suggérée : Dor F, Fréry N et al. Utilisation des biomarqueurs dans les situations de pollution locale. Aide méthodologique. Saint-Maurice: Institut de veille sanitaire; 2012. 61 p.
Publication non disponible au format papier

RÉSUMÉ :

Face à une pollution locale par des substances chimiques, la décision de mettre en place une étude utilisant un ou plusieurs biomarqueurs se pose, ainsi que les modalités de sa réalisation. Ce guide, élaboré par l'Institut de veille sanitaire, constitue une aide méthodologique précieuse pour évaluer la pertinence d'une étude locale utilisant des biomarqueurs, et le cas échéant procéder à sa mise en oeuvre.
Destiné aux professionnels de santé publique, il se présente en deux parties : la première présente les cinq étapes permettant de statuer sur la pertinence et la faisabilité d’une étude avec biomarqueurs dans le contexte d’une pollution locale. La seconde apporte des conseils pratiques pour la réalisation d’une étude locale avec biomarqueurs au travers de 13 fiches pratiques.
L’examen des éléments permettant de statuer sur la mise en oeuvre d’une étude locale avec biomarqueurs est ainsi décliné dans la première partie sous forme de questions-réponses :

  • quels sont les éléments clés de la situation environnementale et sanitaire ?
  • qu’apporterait une étude avec biomarqueurs à la gestion de la situation locale ?
  • à quels objectifs scientifiques devrait répondre une étude avec biomarqueurs pour être utile à la définition d‘actions de gestion ?
  • existe t-il un ou plusieurs biomarqueurs pertinents dans le contexte local ?
  • une étude avec biomarqueurs à l’échelle locale est-elle faisable ?

Dans la seconde partie, les fiches pratiques portent sur l’ensemble des points auxquels l’investigateur va être confronté lors de la mise en oeuvre d’une étude locale avec biomarqueurs, de la relation avec les populations à l’interprétation et la communication des résultats, en passant par les critères d’inclusion et d’exclusion des participants, les aspects éthiques et réglementaires, la conception du questionnaire, l'organisation de la collecte et du dosage des prélèvements, les aspects statistiques, etc.

Guide méthodologique  [pdf - 1,20 Mo]

Mots-clés :

pollution locale, biomarqueurs, méthodologie, population, imprégnation, interprétation, communication

SUMMARY

Use of biomarkers in case of local pollution

Methodological support

In case of local pollution by chemicals, the decision to conduct a study using one or more biomarkers is raised, as well as the manner to implement it. This guideline, developed by the French Institute for Public Health Surveillance, represents a valuable methodological support to assess the relevance of setting up local studies including biomarkers, and if necessary, to proceed with the implementation of such a study.
Designed for public health professionals, this guide line is divided in two parts: the first part presents the five steps that determine the relevance and feasibility of a study with biomarkers in the context of a local pollution event. The second part provides practical advice for conducting a local study with biomarkers through 13 practical data sheets.
The evaluation of information which will contribute to the decision of implementing a local study with biomarkers is thus presented in a question-and-answer format in the first part:

  • What are the key elements of the environmental and health situation?
  • What would be the benefit of a study with biomarkers in the management of the local situation?
  • Which scientific objectives a study with biomarkers should reach in order to contribute to identify management actions?
  • Are there one or more relevant biomarkers in the local context?
  • Is a study with biomarkers locally feasible?

In the second part, the practical data sheets cover all the questions which the investigator will face during the implementation phase of a local study with biomarkers, the relationship with the people regarding the interpretation and the dissemination of the results, through the participant’s inclusion and exclusion criteria, the ethical and administrative issues, the questionnaire design, the organization of the collection and the measurement of samples, the statistical considerations, etc.

Keywords :

local pollution, biomarkers, methodology, population, interpretation, communication

Haut de page